Dolomity (nejen) s dětmi – co vidět a zažít

Dolomity figurovaly na našem Bucket listu dlouho. Ještě před narozením dětí jsme se byli na skok podívat do Bolzana a z okolních kopců jsme se kochali výhledy na nádherné vrcholky Dolomit. S jejich typickými světle šedými vápencovými skalními štíty, které se při západu slunce zabarvují do oranžových a nachových odstínů.

Horský masiv Dolomit je rozlehlý. Pokud jedete jen na týden, vyplatí se ubytovat jen v jedné oblasti a odtud objevovat okolí. Nejznámější a nejatraktivnější oblastí jsou Sextenské Dolomity, kam jsme směřovali i my, a o kterých je primárně i tento článek.

Oblast Sextenských Dolomit se nachází zhruba mezi městečky Toblach/Dobbiaco, Cortina d’Ampezzo a Auronzo di Cadore. Zahrnuje také ikonický skalní útvar Tre Cime, tedy Tři zuby. Jedná se o jednu z nejkrásnějších, avšak i turisticky nejvíce navštěvovaných částí Dolomit. A jde také o ideální místo pro objevování Dolomit s dětmi.

Kde se ubytovat v Dolomitech

Cortina dʼAmpezzo

Velmi oblíbeným místem pro ubytování je Cortina, která má asi největší nabídku ubytování v širokém okolí. Najdete zde jak luxusní hotely, tak penziony či apartmány. Však se zde konaly zimní olympijské hry a v roce 2026 se budou konat znovu. Díky své oblíbenosti jsou zde ceny poměrně vysoké.

Jižně od centra najdete v malebném jihotyrolském domě skvělé ubytování B&B Cristallo pro páry či rodiny s jedním dítětem. Do centra Cortiny to máte 20 min pěšky anebo 3 min autem. A ty výhledy z balkonu vás uchvátí. Skvěle řešené apartmány najdete jen pár kroků od centra v Radisson Residences Savoia. Apartmány obsahují vlastní kuchyň, což s dětmi oceníte. A za příplatek můžete mít i hotelové snídaně. Skvělou volbu, stranou od ruchu, představuje Hotel Piccolo Pocol. Výhodou tohoto hotelu také je, že půl hodiny pěší chůze dojdete ke stanici lanovky (Cortina Skyline). Ta vás s přestupem doveze až na Cinque Torri.

Misurina

Další nádhernou lokalitou pro ubytování v Dolomitech je Misurina, známá jako perla Dolomit. Najdete ji v horském sedle v nadmořské výšce 1.750 metrů na břehu krásného horského jezera. Je ideálním místem pokud chcete ubytování v srdci hor s možností vyrazit přímo z hotelu na výlety do hor.

Jde o poměrně frekventovanou lokalitu a najdete zde především hotely. Pro rodiny s dětmi je skvělou volbou Hotel Sorapiss u jezera Misurina. Kousek dál od centra Misuriny, u cesty na Tre Cime, stojí u menšího jezera Antorno moc krásná chata Albergo Chalet Lago Antorno . Na výběr máte apartmán či klasické pokoje. Další možnost ubytování je v Grand Hotelu Misurina s klasickými pokoji nebo apartmánem, žel bez kuchyňky.

Toblach/Dobbiaco

Toblach, známý také jako Dobbiaco, je dalším skvělým místem pro ubytování v Dolomitech. Leží severněji od Misuriny a Cortiny. Je ideálním místem, pokud se chcete podívat na nejkrásnější jezero Itálie, jak někteří jezero Braies nazývají. Jde už o město, ale stále s možností objevovat krásy Dolomit.

Pár minut autem od Dobbiaco stojí cenově výhodný apartmánový dům Casa Monteggia nabízející kuchyňku a samostatné ložnice. Pokud vám nevadí popojíždění autem, je to pro vás ideální volba. Dalším apartmánovým domem je Appartements Burgerhof, také s kuchyňkou a navíc s dětským hřištěm. Pro krásné ubytování s rodinnými pokoji pak využijte B&B Hotel Heidi, sice bez kuchyňky, zato s velkou zahradou a saunou zdarma.

Auronzo di Cadore

Auronzo di Cadore se nachází východně od Cortiny. Přímo v městečku je nádherné tyrkysové jezero Lago di Auronzo a výhled na vrcholky Tre Cime. Jde o ideální místo, pokud chcete být stranou od rušných míst jako je Cortina či Misurina, ale v dostupné vzdálenosti. Navíc zde jezdí i autobusy.

My osobně jsme stanovali v kempu Europa (recenze kempu Europa zde), který se nachází kousek od Auronzo. Z kempu je to cca 10 minut pěšky podél říčky k Three Peaks Adventure parku s lanovými hřišti pro děti i dospělé, bobová dráha a mnoho dalšího. S dětmi se zde určitě vyřádíte.

Apartmán zařízený v rustikálním stylu se samostatnými ložnicemi a kuchyňkou i pračkou najdete v Appartamento Mainardi. Od zmíněného parku je to 5 min pěšky. Jen je třeba včasné rezervace. Další apartmán, ale už v klasickém stylu, najdete v centru Auronzo. Jde o Appartamento Daniela Dolomiti. V docházkové vzdálenosti je jezero, prodejna potravin i autobusová zastávka.

Kdy jet do Dolomit

Pokud chcete jet do Dolomit na letní dovolenou, tak můžete vyrazit v podstatě kdykoliv v rozmezí od května až do září.

Počítejte ale s tím, že hlavně v srpnu, se jedná o poměrně exponované místo s davy turistů. Přesto zde najdete místa, kde moc turistů nepotkáte, a přesto jde o zajímavé lokality (např. Monte Piano). Naopak na Cinque Torri to bylo horší, než na Václaváku. Pokud máte možnost vyrazit v červnu nebo září, určitě se vyhnete davům.

Počasí v Dolomitech.

Srpen má oproti jiným měsícům výhodu, to je tady opravdu krásné a většinu měsíce slunečné počasí. V Dolomitech obvykle přicházejí bouřky kolem 14 až 15 hodiny, proto je fajn, vyrazit hned ráno, abyste se jim vyhnuli. My jsme naštěstí bouřku nezažili ani jednu. Naopak jsme se trápili horkem (i přes 30°C), než zimou a deštěm, což ovšem může v této oblasti v létě také nastat. Nezřídka ještě v červenci dokážou teploty v údolích klesnou na 8 až 10 stupňů. Doporučuji tedy vzít s sebou pro děti i softky a bundu.

Cesta do Dolomit

Cesta z ČR do italských Dolomit autem vám zabere šest až devět hodin v závislosti na tom, odkud vyrážíte. Nám cesta nám trvala 8 hodin a jeli jsme na jeden zátah. Což bylo na hraně, co naši kluci zvládli. Obvykle jezdíme do 6 hodin na jeden zátah. U delších cest pak volíme zastávku s přespáním.

Cesta přes Brennerský průsmyk bývá zrádná i v létě, protože bez ohledu na den v týdnu, kdy jedete, můžete uvíznout v zácpě. Doporučuji brát to při plánování cesty v úvahu a dostatečně se vybavit svačinou a případnou zábavou pro děti.

Pokud se rozhodnete jet přes Mnichov, můžete se zastavit na odpočivadle Furholzen Ost, kde najdete i dětské hřiště. Další možností je zastavit se v Innsbrucku, který má své vlastní atrakce a místa k prozkoumání.

Během jízdy po italských dálnicích je třeba počítat s placením mýtného. Po vjezdu na dálnici počkejte, dokud vám na bráně nevyjede lístek, při výjezdu potom tento lístek naskenujte a zaplaťte mýtné. Toto je běžná praxe na italských dálnicích.

Co vidět a zažít v Dolomitech

Cinque Torri (Pět věží)

CInque torri neboli Pět věží tvořil dříve jeden velký balvan, který se rozpadl na pět kusů, odtud název. Dnes je to v zimě lyžařské středisko a v létě open air vojenské muzeum, kde si můžete prohlédnout zákopy a bunkry z 1. světové války a hlavně úchvatné výhledy.

Je to turisticky velmi exponované místo. My jsme měli v plánu dát si na chatě Rifugio Scoiattoli oběd, když jsme se k ní ale z okruhu vrátili, byla tam tak obrovská fronta, že jsme dojedli svačinu a vypravili se lanovkou dolů.

K Cinque torri se můžete vypravit lanovkou Cortina skyline, která začíná kousek nad Cortinou, nebo dojet autem k parkovišti lanovky Seggiovia 5 Torri. Parkování je zde zdarma. Lanovku najdete mezi Cortinou a průsmykem Falzarego.

Nahoru můžete vyjet lanovkou (děti do 7 let mají jízdu zdarma, aktuální ceník najdete na stránkách ​​5torri.it), případně vystoupat pěšky. Je to cca 4 km s převýšením 400 metrů. My jsme vzhledem ke stoupající teplotě na sluníčku zvolili radši lanovku. Nahoře se určitě také ještě docela nachodíte.

Nahoru se dá dostat i z krásného pass Giau. Cesta je ovšem o dost delší a s malými dětmi může být náročná. Na Cinque Torri žije hodně svišťů. Měli jsem štěstí, že i v tom turistickém mumraji jsme jich pár viděli.

Vhodné pro kočárek: NE. Lanovka je sedačková, takže nemáte kam kočárek připevnit. Nahoře je terén hodně kamenitý a špatně by se vám s kočárkem jezdilo.

Monte Piana – hraniční hora 1. světové války

Další muzeum pod otevřeným nebem z 1. světové války se nachází na stolových horách Monte Piana (2 324 m) a Monte Piano (2 305 m). Mě osobně zákopy a štoly moc nezajímaly, ale děti a Honzu velmi bavilo je prolézat a objevovat. Za 1. světové války zde vedla hranice mezi Itálií a Rakouskem-Uherskem. Tvrdě se tady válčilo mnoho let a zemřelo zde tisíce vojáků, mezi nimiž byli i Češi.

O to více mě bavily výhledy a ty jsou na z Monte Piano opravdu nádherné. Neotřelý výhled na Tři zuby (Tre Cime) a při dobré viditelnosti uvidíte až na Marmoladu. Navíc se nahoru můžete nechat vyvézt jeepy, což byl pro naše děti top zážitek.

Cena je 18 € za dospěláka za jednu cestu. Za děti je to o pár eur méně. Můžete se svézt jen nahoru anebo si zaplatit obě cesty. My jsme se nechali vyvézt jen nahoru a dolu to sešli po svých. Ve velkém vedru bych příště asi volila i cestu dolů jeepem. Jeepy jezdí každých 20 minut. Nedají se zarezervovat předem a platí se pouze v hotovosti. Stanoviště jeepů je kousek od jezera Misurina, naproti autobusové zastávce Misurina – Genzianella.

Jeepy vás vyvezou k chatě Rifugio Angelo Bosi, která nás s občerstvením moc nenadchla. Odtud pak můžete vyrazit na túru po obou stolových horách – po značených cestách anebo jako my přímo podlé starých zákopů a postupně je objevovat. Velmi se nám zde líbilo. Positivum je, že tohle místo není turisticky tolik exponované, jako sousední kopce, a tak jsme zde měli dopoledne skoro sami pro sebe.

Tip na bezplatné parkování v Misurina naproti hotelu Albergo Dolomiti. Musíte zde ale být brzy ráno. Po deváté hodině už bývá plno.

Vhodné pro kočárek: NE. Do jeepu by se vám kočárek nevešel a pravděpodobně to ani neumožňují. Pokud půjdete pěšky, pak je cesta z větší části asfaltová, takže k chatě to s kočárkem zvládnete. Dál už vede kamenitá cesta a špatně by se vám s kočárkem jezdilo.

Tre Cime – ikonické Tři zuby

Na Tre Cime vám opravdu doporučuji přivstat si a vydat se brzy ráno. Nahoru k chatě Rifugio Auronzo můžete vyjet buď autem, případně shuttlebusem od jezera Misurina. Pokud pojedete autem, počítejte s mýtným poplatkem 40 € za auto a 60 € za obytná auta.

NOVINKA PRO ROK 2025: nově bude umožněn přístup autem pouze s online rezervací. Takže pokud budete chtít vyjet k Tre Cime vlastním autem, musíte si dopředu udělat online rezervaci, jinak vás na horskou silnici vůbec nepustí. Rezervace se dělá na webu auronzo.info.

My jsme nakonec pro větší komfort nás i dětí zvolili cestu autem. Problém je, že parkování nahoře u chaty Rifuggio Auronzo je omezené na cca 700 míst. Hodně lidí volí možnost přespání v autě nahoře, takže ráno tedy zbývá už jen pár posledních míst.

Z toho důvodu je nutné si přivstat a vyjet nahoru opravdu brzy ráno. My jsme vyráželi v 6 hodin a v srpnové špičce zbývalo už jen posledních 50 míst. U mýtné brány je počítadlo, které ukazuje počet volných míst. Poté se silnice zavře a otevře se až odpoledne. Takže nahoru se pak dostanete jedině busem nebo pěšky.

Doporučuji vám zastávku v Riffugio Auronzo na ranní cappuccino, nebo espresso a croissant s čokoládou. Jídlo a pití je zde vyhlášené a musím říct, že cappuccino bylo opravdu jedno z nejlepších, co jsem v Italii pila.

Potom se už můžete vydat na samotný trek. Je to asi osmikilometrový okruh. Doporučuji začít proti směru hodinových ručiček, tedy z parkoviště k Rifugio Auronzo a odtud k chatě Rifugio Lavaredo, což je cca 1,7 km. Zde se můžete znovu občerstvit, než se vydáte dál. Tři zuby se před vámi nebudou nijak schovávat, ale doporučuji obejít celý okruh.

U chaty Rifugio Lavaredo máte dvě možnosti. Buď se vydáte úzkou pěšinkou strmě vzhůru k Tre Cime, druhá možnost, kterou jsme si vybrali my, je jít širokou cestou dlouhým obloukem až do sedla. Cesta je mírnější a pohodlnější. Zavede vás k vyhlídce na dvě jezírka, kterou velmi doporučuji. Děti i vy si tu můžete odpočinout, nasvačit a pohrát si s kamínky u jezírka. Moc lidí sem nechodí, takže zde budete mít relativně klid.

Poté vás čeká mírné stoupání do sedla Forcella Lavaredo 2454 m.n.m. Odtud se vám začnou otevírat výhledy na Tři zuby a telefony začnou cvakat a fotit o sto šest. Každý tady chce tu pravou instagramavou fotku.

Dále můžete pokračovat k chatě Dreizinnenhütte, kde najdete i dvě jeskyně a jezírka. My jsme však s dětmi k chatě nešli. Místo toho jsme odbočili hned za sedlem a sestoupali stezkou přímo pod Tre Cime na pěšinu k chatě Malga Langalm. Odměnou nám bylo to, že touhle stezkou chodí naprosté minimum turistů, takže jsem tu byly skoro sami a mohli si užít nádherné výhledy na Tři zuby a vyfotit krásné fotky.

Pokud vás netlačí čas, tak se v chatě Lange Alm určitě zastavte na kafíčko a nějaký zákusek pro děti. Osvěžte se skiwasser, což je voda se šťávou typická pro Tyrolsko. Najdete ji ve většině horských chat a restaurací v oblasti Tyrolska. Od chaty pak určitě doporučuji odbočku k jezírkům. Dá se tu najít kousek stínu na odpočinek; děti si zde velmi vyhrály s kamínky u jezírka. Plus výhledy, ty jsou zde monumentální. Můžete pozorovat horolezce, jak se jako malé tečky škrábou na skalní vrcholy.

Odtud už vás čeká poslední třetina cesty s mírným stoupáním a poslední výhledy do údolí a na hory Monte Piano a Piana. Spolu s pasoucími se krávami a koňmi to tu bylo opravdu jako v ráji. Pak je to jen kousek zpět na parkoviště a cesta dolů. Pokud jste jeli autem a zaplatili mýtné, nezapomeňte se při cestě dolu zařadit k bráně pro ty, co už zaplatili. Lístek jen dáte ke čtečce a můžete projet.

Vhodné pro kočárek: ČÁSTEČNĚ. Pokud nahoru vyjedete vlastním autem, tak po okolí chaty Rifugio Auronzo to zvládnete. Pokud budete chtít jít dál, tak byste s kočárkem měli zvládnout cestu k chatě Lavaredo. Cesta je sice štěrková, ale vede po vrstevnici. Zbytek cesty není pro kočárek sjízdný.

Další tipy na výlety v Dolomitech

Více jsem toho v Dolomitech nestihli, vzhledem k vysokým teplotám, jsme poslední den volili hodně odpočinkový a strávili ho u jezera Auronzo spolu s krátkým výletem k Vajonské přehradě.

Pokud máte prostor můžete se s dětmi vydat na Passo GIau. Jde o jedno z nejkrásnějších silničních vysokohorských sedel, odtud vede spousta stezek třeba i k Cinque Torri.

Navštívit můžete i horu Lagazuoi. Nahoru se vyvezte lanovkou a dolů vás čeká cesta tunelem z první světové války. Čelovky s sebou. Pro děti nezapomenutelné dobrodružství. Více informací na stránkách Lagazuoi.it.

Pokud jste již všechno viděli, můžete se kousek od Cortiny vydat k nádherným vodopádům Cascate di Fannes. Osmikilometrová stezka s převýšením 500 metrů nepatří k těm úplně nejjednodušším, ale s dětmi 5+ ji zvládnete.

Závěr

Dolomity určitě doporučuji pro rodiny s dětmi. Ta krása se ani v tom nejlepším článku popsat nedá, to musíte zažít. Ačkoliv Severní Italie nepatří k nejlevnějším destinacím, mimo sezonu seženete ubytování o dost levněji než o prázdninách. A pro děti je tu levná a dobrá zmrzlina skoro na každém rohu; pro nás dospěláky pak levná ale naprosto luxusní káva. I ve vysokohorských chatách si dáte espresso za 1 € a cappuccino za 1,50 €.

The Best of Dolomity: 

• Podle našeho devítiletého syna: Tři zuby zblízka, zákopy a bunkry, jízda jeepem
• Podle našeho sedmiletého syna: Tři zuby, jeep a zákopy a svišti
• Podle Dity: Splnění snu o výletu na Tre Cime, výhledy a výborná káva
• Podle Honzy: Monte Piano a zákopy z I. světové války, nádherné výhledy kdekoliv jsme byli